GDPR


Zgodnie z art. 13 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych (określane jako „RODO”) z dnia 27 kwietnia 2016 r. (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016) chcielibyśmy poinformować Państwa o przetwarzaniu Państwa danych oraz zasadach, na jakich będzie się to odbywało po dniu 25 maja 2018 roku. Poniżej znajdują się podstawowe informacje na ten temat:

1) Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Białoruskie Centrum Informacyjne Spółka z o.o.; ul. Ciepła 1/7, 15-472 Białystok, Polska. 2) Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą w celu nawiązania kontaktu jako usprawiedliwionego interesu administratora. 3) Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą wyłącznie podmioty uprawnione do uzyskania danych osobowych na podstawie przepisów prawa. 4) Pani/Pana dane osobowe przechowywane będą przez okres do 2 lat. 5) Posiada Pani/Pan prawo do żądania od administratora dostępu do danych osobowych, prawo do ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania. 6) Ma Pani/Pan prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego. 7) Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednakże niepodanie danych może skutkować niemożliwością nawiązania kontaktu.

У адпаведнасці з арт. 13 Агульнага Рэгламенту па абароне персанальных звестак (анг. General Data Protection Regulation, GDPR ) ад 27 красавіка 2016 г. (Афіцыйны веснік ЕС L 119 ад 04.05.2016) мы хочам паведаміць Вам пра апрацоўку Вашых персанальных звестак, а таксама пра прынцыпы, паводле якіх гэта будзе адбывацца пасля 25 траўня 2018 года. Ніжэй прадстаўлена асноўная інфармацыя на гэтую тэму:

1) Адміністратарам Вашых персанальных звестак з’яўляецца ТАА «Беларускі інфармацыйны цэнтр», вул. Цепла, 1/7, 15-472 Беласток, Польшча. 2) Вашы персанальныя звесткі будуць апрацоўвацца дзеля кантакту як неабходнае адміністратарскае патрабаванне. 3) Атрымальнікамі Вашых персанальных звестак будуць выключна суб’екты, якія маюць права атрымання персанальных звестак на паставе норм права. 4) Вашы персанальныя звесткі будуць захоўвацца не больш за 2 гады. 5) Вы маеце права патрабаваць ад адміністратара доступу да персанальных звестак, выпраўлення, выдалення альбо абмежавання апрацоўвання звестак. 6) Вы можаце падаць скаргу ў наглядчы орган. 7) Падача асабістых звестак з’яўляецца добраахвотнай, але ў адваротным выпадку гэта можа зрабіць немагчымай навязанне кантакту.