Мітрапаліта Савы пакаянне за віншаванне

Першыя чатыры дні лютага, нягледзячы на зніжэнне тэмпературы надвор’я і снегапад, неспадзявана да чырвані паднялі тэмпературу і ціск у праваслаўна-польска-ўкраінска-расійска-геапалітычна-рэлігійным вымярэнні. Мала сказаць, што паднялі, яны проста разагрэлі пытанне пра тое, якой быць зараз і далей Польскай Аўтакафальнай Праваслаўнай Царкве і яе галаве мітрапаліту Саве ў час цяперашняй агрэсіі Расіі на Украіну. Але давайма па чарзе. Менавіта 1 лютага гэтага года на афіцыйным сайце Маскоўскага патрыярхату Рускай Праваслаўнай Царквы былі выстаўлены адмысловыя пажаданні мітрапаліта Савы, дасланыя на рукі маскоўскага патрыярха Кірыла ў сувязі з 14-й гадавінай уступлення ім на патрыяршы прастол. Словы віншавальнага паслання польскага ўладыкі апынуліся побач прывітанняў Уладзіміра Пуціна, Аляксандра Лукашэнкі, прэм’ер-міністра Расіі Міхаіла Мішусціна, старшыні Думы Вячаслава Валодзіна. Адным словам, з тымі ўсімі, праз якіх ідэя рускага міру ўзяла зараз такое антычалавечнае і антыхрысціянскае вымярэнне. На вайне няма сентыментаў — таму, чаму ўчыніўся такі закалот, які ёсць зараз і на руку крамлёўскім палітычным і духоўным уладарам, кожны хай сабе адкажа сам. Такім чынам на самым высокім узроўні расейскай імперыі быў прададзены і пададзены для публічнага «грылявання-апякання» шматгадовы іхні саюзнік. Маім розумам гэтага не паняць. Вось той ліст-віншаванне мітрапаліта Савы, ад якога і пачаліся лютаўскія словапраліцці.
Его Святейшеству, Святейшему
Кириллу, Патриарху Московскому
и всея Руси
Ваше Святейшество, Святейший Владыко!
По случаю четырнадцатой годовщины Вашей интронизации на престол Патриархов Московских и всея Руси шлю Вам самые сердечные, братские приветствия и пожелания.
За время Вашей Патриаршей службы Русская Православная Церковь воссияла трудами Вашего Святейшества духовным возрождением, служа примером для других.
Врагу веры не нравится церковная стабильность, он старается ее разрушить. То, что случилось в Украине, наглядно свидетельствует об этом. Однако Сила Божия велика, Она непобедима. Глубоко верим, что зло, разрушающее Божественный церковный организм, будет уничтожено Победителем смерти и ада Христом. Молимся об этом Пастыреначальнику нашему Спасителю.
Приветствуя Ваше Святейшество с годовщиной Вашей Патриаршей службы, желаю Вам обильной помощи Божией, вспомогающей в несении Первосвятительского Креста, здоровья и всякого добра.
Многая Вам лета Святейший Владыко!
С любовью во Христе
+Савва, Митрополит Варшавский и всея Польши
Пасля прачытанага, на гутарковай мове можна сказаць, што патрыярх Кірыл выставіў у рэальным і пераносным сэнсе мітрапаліта Саву на палітычнае і маральнае асуджэнне не толькі польскага грамадства і палітыкаў, але і даў падставу для абурэння польскім праваслаўным каўбоям і для пытанняў значна глыбейшых кантэкстаў і падтэкстаў пра цяперашні Сабор Епіскапаў ПАПЦ, уключна з іхнім права на кіраванне! Сярод тых, хто адкрыта адным з першых публічна раскрытыкаваў такія дзеянні Царквы і мітрапаліта ў інтэрв’ю для Каталіцкага інфармацыйнага агенцтва стаў вядомы беластоцкі, праваслаўны дзеяч правага напрамку Патрык Панасюк (старшыня фонду «Агія Марына», эксперт у бюро міністра нацыянальнай абароны Польшчы), які між іншым сказаў такія словы: «To świadczy o tym, że Rosja ma do dzisiaj w polskiej Cerkwi oddanych ludzi, którzy w dodatku cieszą się parasolem naszej hierarchii. Jestem jednak przekonany, że ani polskie społeczeństwo, ani prawosławna społeczność w Polsce nie są zainteresowane eskalacją napięć. Mimo wszystko jednak, postawa naszego metropolity może i powinna niepokoić».
У «Газеце выборчай» Мацей Халадоўскі ў сваім артыкуле прыводзіць яшчэ наступныя словы Патрыка Панасюка: «Chcemy spokojnie żyć w polskim społeczeństwie bez odgrzewania sowieckich i rosyjskich sentymentów. Chcemy szacunku dla świeckich oraz uznania pracy świeckich za równą pracy duszpasterskiej. Chcemy swobody organizacji, debat i dyskusji na tematy dla nas ważne. Chcemy, by hierarchia przestała nas w końcu traktować jak swoją własność, a zaczęła nas traktować jak partnerów we wspólnej sprawie. Przecież tego naucza Ewangelia! Domagamy się zaprzestania zarządzania Cerkwią w Polsce w sowiecki sposób, włącznie z pielęgnowaniem sentymentów do caratu, ZSRR i radzieckich formacji militarnych. Czas na zwołanie Soboru Lokalnego Cerkwi w Polsce — przewidzianego w pierwszym Statucie PAKP».
Словы мітрапаліта Савы разліліся горкім малаком і сярод звычайных вернікаў царквы ў Польшчы, але таксама і па‑за яе межамі. Вядома, як яны маглі ў сітуацыі генацыду ўкраінскага народа на роднай зямлі расейскім агрэсарам узбударажыць украінскіх вернікаў праваслаўя, што апынуліся ў нашай краіне не дзеля выгады, а дзеля ратавання жыцця. Таксама і мы, беларусы, не адзін і не два разы давалі свае рэальныя доказы салідарнасці і дапамогі братам украінцам. У форме адкрытага ліста справу сумнеўных віншаванняў расейскаму патрыярху паставіў польскі дыпламат і адначасна праваслаўны тэолаг Міхал Клінгер:
Warszawa, 3.02.2023
Jego Eminencja Sawa,
Prawosławny Metropolita
Warszawski i całej Polski
LIST OTWARTY
Wasza Eminencjo,
Zwracam się do Władyki z prośbą w sprawie budowania empatii i solidarności z Wiernymi naszej Cerkwi w sytuacji, jaka wśród nas powstała w wyniku wojny wytoczonej przez Rosję Ukrainie. Kurtuazyjny list Władyki z życzeniami dla Patriarchy Cyryla z 1 lutego budzi bowiem oburzenie i wstyd u wielu rodzimych prawosławnych, zaś u setek tysięcy uchodźców z Ukrainy, którzy razem z nami chodzą do cerkwi, musi wywoływać ból i konsternację.
Władyka zna przecież choćby liczne „argumenty” i zachęty Patriarchy Cyryla wobec Rosjan na rzecz udziału w wojnie, jakże bestialskiej wobec Ukraińców, także wiernych cerkwi Patriarchatu. Promowały one wprost niesławne idee wielkorosyjskiego nacjonalizmu i usprawiedliwiały przemoc.
Nie wiem, dlaczego Władyka wysłał swój list. „Rocznica” (14.) nie jest jakoś ważna, a do innych Głów kościołów lokalnych, które Władyka wymienia w dyptychu podczas każdej liturgii, przecież zapewne nie wysyła Władyka takich listów corocznie. Nie chodzi mi też o kwieciste „serdeczności” kurtuazyjnych zwrotów listu, zapewne głęboko niestosowne wobec opisanej postawy PT adresata. Chodzi o tych krótkich 1 + 5 zdań merytorycznych listu.
Pierwsze z nich (o „przykładnych trudach” Patriarchy dla „odrodzenia Cerkwi”) byłoby — w moim mniemaniu — jakoś do obrony jeszcze przed wybuchem wojny; Cyryl bowiem miał istotne zasługi, np. starał się odbudować dialog ekumeniczny, a nade wszystko nie anektował diecezji na zajętych przez Rosję terytoriach w Gruzji i w Ukrainie. Jednak, całe swe dzieło bezpowrotnie zatruł aktualnym swym stosunkiem do Ukrainy, agresji rosyjskiej, a także rolą ideologa usprawiedliwiającego zbrodnie wojenne.
Drugi akapit merytoryczny listu Władyki jest nie do przyjęcia, gdyż formułuje bardzo dwuznaczne i mętne zarzuty wobec sytuacji w Ukrainie. Jakiś „wróg wiary” usiłuje tam zniszczyć „stabilność” „cerkiewnego organizmu”. Ogólna czołobitność listu wobec Patriarchy Cyryla jasno wskazuje, po której stronie tego „apokaliptycznego” obrazu Władyka się sytuuje. Tymczasem, ostatnio nawet moskiewska Cerkiew w Ukrainie wypowiedziała posłuszeństwo Patriarsze. Jak zatem mają się czuć nasi bracia i siostry z Ukrainy, którzy stają z nami w Cerkwi? W liście Władyki nie ma ani słowa o ich cierpieniach!
Na szczęście, na początku wojny, zarówno Eminencja, jak i inni nasi biskupi zajęli jednoznaczną postawę wobec rosyjskiej agresji i ofiar wojny. Jako Głowę naszego Kościoła, proszę Władykę o pilny głos budujący zaufanie nas tutejszych, jak i przybyłych do Polski wiernych wobec Cerkwi i jej Hierarchii.
Z należnym poważaniem,
Michał Klinger
teolog prawosławny
А затым чарговыя пытанні і аргументы, якія бачыць рэальна ў штодзённым жыцці кожны з нас. Атмасфера вакол слоў, напісаных мітрапалітам Савам, загушчалася негатыўнымі эмоцыямі літаральна не з дня на дзень, але з гадзіны на гадзіну. Усе зразумелі, што тут справы зайшлі ўжо так далёка і высока на палітычна-міждзяржаўным узроўні, што патрабуюць маланкавай рэакцыі і адказу самога мітрапаліта. Усялякія спробы прамаўчання і адцягвання ў часе адказу і паяснення будуць шкоднымі не толькі першаіерарху нашай Царквы, але і ўсёй яе пастве. Затым у суботні, выходны дзень на афіцыйнай вэб-старонцы польскай Царквы з’яўляецца камюніке, якое прыносіць словы тлумачэння, прабачэння і пакаяння мітрапаліта перад вернікамі за ягоны віншавальны ліст маскоўскаму патрыярху:
Komunikat Kancelarii Metropolity
04 lutego 2023
Do wiernych Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego
Umiłowani Siostry i Bracia,
Zwyczajowa osobista depesza, jakimi pozdrawiają się wzajemnie Zwierzchnicy Lokalnych Kościołów Prawosławnych z okazji rocznic ingresu, dnia imienin lub urodzin, skierowana przeze mnie do Patriarchy Moskiewskiego i Wszechrusi wywołała szereg komentarzy i wzbudziła niepokój u części wiernych Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego. Pragnąc w ostateczny sposób przeciąć wszelkie interpretacje użytych w depeszy sformułowań jednoznacznie oświadczam:
Potępiałem i potępiam zbrodniczą inwazję Federacji Rosyjskiej na niepodległą Ukrainę. Wyraz temu stanowisku dałem jeszcze w marcu 2022 roku kierując apel o jej zaprzestanie zarówno do Federacji Rosyjskiej, jak i osobiście do Jego Świątobliwości Patriarchy Cyryla.
Wielokrotnie wyrażałem swoje zdumienie i zażenowanie wypowiadanymi przez Patriarchę Cyryla słowami na temat wojny w Ukrainie. Nie podzielałem i nie podzielam tych opinii i uważam, że nie służą przywróceniu pokoju w Ukrainie oraz negatywnie wpływają na postrzeganie Prawosławia.
Zarówno ja osobiście, jako Zwierzchnik Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego, jak i Episkopat oraz duchowieństwo i wierni wspieramy Naród Ukraiński w dążeniu do odzyskania pełnej wolności, suwerenności i integralności kraju.
Od samego początku wojny, o czym świadczą zarówno wypowiedzi poszczególnych Biskupów jak i wszystkie oficjalne dokumenty św. Soboru Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego obradującego pod moim przewodnictwem, popieraliśmy i nadal popieramy potrzebę uniezależnienia się Cerkwi Prawosławnej w Ukrainie. Wielokrotnie apelowaliśmy do Jego Świątobliwości Patriarchy Konstantynopola Bartłomieja o zwołanie Spotkania Zwierzchników Lokalnych Cerkwi Prawosławnych celem podjęcia w tej sprawie ogólnoprawosławnej decyzji rozwiązującej trudną sytuację kanoniczną, celem uniknięcia kolejnych rozłamów w łamach św. Prawosławia.
Polski Autokefaliczny Kościół Prawosławny zaangażował się od samego początku w niesienie materialnej, duszpasterskiej oraz moralnej pomocy uchodźcom z Ukrainy, o czym świadczy działalność Prawosławnego Ośrodka Miłosierdzia „Eleos” zarówno na szczeblu ogólnocerkiewnym, jak i diecezjalnym. Z całym spektrum tej działalności można zapoznać się na stronach internetowych Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego i poszczególnych diecezji. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej działalność tę uznał za szlachetną i odznaczył przedstawicieli „Eleosu” Krzyżami Zasługi.
Siostry i Bracia,
Całe swoje życie poświęciłem służbie Bogu, Polskiemu Autokefalicznemu Kościołowi Prawosławnemu, naszej Ojczyźnie Rzeczpospolitej Polskiej, patriotycznej edukacji młodych pokoleń, organizacji prawosławnego duszpasterstwa wojskowego, a także pomocy potrzebującym. Jednoznacznie stwierdzam, że moja depesza została wysłana jedynie by spełnić wymogi przyjęte protokołem, bez uwzględnienia trudnej sytuacji geopolitycznej. Perspektywa ostatnich dni oraz dokonana przez wielu interpretacja moich zamiarów i słów w sposób sprzeczny z moimi intencjami pokazuje, iż pomyliłem się, a sytuacja wymagała większej ostrożności. Dlatego wyrażam swój żal, że wywołałem tak duże zamieszanie medialne, narażające wspólnotę Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego na — niezasłużony przez Nią — ból.
W duchu zbliżającej się w naszym Kościele Niedzieli Wybaczenia Win zwracam się do Was Bracia i Siostry w Chrystusie, a także do wszystkich Rodaków: wybaczcie mnie, grzesznemu.
Z Bożej łaski pokorny, +Sawa
Metropolita Warszawski i całej Polski
Warszawa 4 lutego 2023 roku
«Прабачце мне, грэшнаму», — па-хрысціянску просіць уладыка Сава. Ці гэтага прабачэння хопіць для палітычных акул свецкага і духоўнага колераў, якія з узніклай сітуацыі напэўна захочуць мець яшчэ большы ўплыў на Польскую Аўтакефальную Праваслаўную Царкву ў Польшчы? Час пытанняў і завіраванняў і ў гэтай прасторы здаецца быць непазбежным.
Яўген Вапа, тыднёвік „Ніва”, №7, 2023 год