Міт­ра­па­лі­та Са­вы па­ка­ян­не за він­ша­ван­не



Мітрапаліт Сава і патрыярх Кірыл, фота Gazeta Wyborcza

Пер­шыя ча­ты­ры дні лю­та­га, ня­гле­дзя­чы на зні­жэн­не тэм­пе­ра­ту­ры над­вор’я і сне­га­пад, не­спа­дзя­ва­на да чыр­ва­ні пад­ня­лі тэм­пе­ра­ту­ру і ціск у пра­вас­лаў­на-поль­ска-ўкра­ін­ска-ра­сій­ска-ге­а­па­лі­тыч­на-рэ­лі­гій­ным вы­мя­рэн­ні. Ма­ла ска­заць, што пад­ня­лі, яны про­ста ра­заг­рэ­лі пы­тан­не пра тое, якой быць за­раз і да­лей Поль­скай Аў­та­ка­фаль­най Пра­ва­слаў­най Цар­к­ве і яе га­ла­ве міт­ра­па­лі­ту Са­ве ў час ця­пе­раш­няй аг­рэ­сіі Ра­сіі на Ук­ра­і­ну. Але да­вай­ма па чар­зе. Ме­на­ві­та 1 лю­та­га гэ­та­га го­да на афі­цый­ным сай­це Ма­скоў­ска­га пат­ры­яр­ха­ту Ру­скай Пра­ва­слаў­най Цар­к­вы бы­лі вы­стаў­ле­ны ад­мыс­ло­выя па­жа­дан­ні міт­ра­па­лі­та Са­вы, дас­ла­ныя на ру­кі ма­скоў­ска­га пат­ры­яр­ха Кі­ры­ла ў су­вя­зі з 14-й га­да­ві­най уступ­лен­ня ім на пат­ры­яр­шы пра­стол. Сло­вы він­ша­валь­на­га пас­лан­ня поль­ска­га ўла­ды­кі апы­ну­лі­ся по­бач пры­ві­тан­няў Ула­дзі­мі­ра Пу­ці­на, Аляк­сан­д­ра Лу­ка­шэн­кі, прэм’­ер-мі­ніст­ра Ра­сіі Мі­ха­і­ла Мі­шус­ці­на, стар­шы­ні Ду­мы Вя­ча­сла­ва Ва­ло­дзі­на. Ад­ным сло­вам, з ты­мі ўсі­мі, праз якіх ідэя ру­ска­га мі­ру ўзя­ла за­раз та­кое ан­ты­ча­ла­веч­нае і ан­тых­рыс­ці­ян­скае вы­мя­рэн­не. На вай­не ня­ма сен­ты­мен­таў — та­му, ча­му ўчы­ніў­ся та­кі за­ка­лот, які ёсць за­раз і на ру­ку крам­лёў­скім па­лі­тыч­ным і ду­хоў­ным ула­да­рам, кож­ны хай са­бе ад­ка­жа сам. Та­кім чы­нам на са­мым вы­со­кім уз­роў­ні ра­сей­скай ім­пе­рыі быў пра­да­дзе­ны і па­да­дзе­ны для пуб­ліч­на­га «гры­ля­ван­ня-апя­кан­ня» шмат­га­до­вы іх­ні са­юз­нік. Ма­ім ро­зу­мам гэ­та­га не па­няць. Вось той ліст-він­ша­ван­не міт­ра­па­лі­та Са­вы, ад яко­га і па­ча­лі­ся лю­таў­скія сло­вап­ра­ліц­ці.

Его Свя­тей­ше­ству, Свя­тей­ше­му

Ки­рил­лу, Пат­ри­ар­ху Мо­сков­ско­му

и всея Ру­си

Ва­ше Свя­тей­ше­ство, Свя­тей­ший Вла­ды­ко!

По слу­чаю че­тыр­над­ца­той го­дов­щи­ны Ва­шей ин­т­ро­ни­за­ции на пре­стол Пат­ри­ар­хов Мо­сков­ских и всея Ру­си шлю Вам са­мые сер­деч­ные, брат­ские при­вет­ствия и по­же­ла­ния.

За вре­мя Ва­шей Пат­ри­ар­шей служ­бы Рус­ская Пра­вос­лав­ная Цер­ковь вос­си­я­ла тру­да­ми Ва­ше­го Свя­тей­ше­ства ду­хов­ным воз­рож­де­ни­ем, слу­жа при­ме­ром для дру­гих.

Вра­гу ве­ры не нра­вит­ся цер­ков­ная ста­биль­ность, он ста­ра­ет­ся ее раз­ру­шить. То, что слу­чи­лось в Ук­ра­и­не, наг­ляд­но сви­де­тель­ству­ет об этом. Од­на­ко Си­ла Бо­жия ве­ли­ка, Она не­по­бе­ди­ма. Глу­бо­ко ве­рим, что зло, раз­ру­ша­ю­щее Бо­же­ствен­ный цер­ков­ный ор­га­низм, бу­дет унич­то­же­но По­бе­ди­те­лем смер­ти и ада Хри­стом. Мо­лим­ся об этом Па­сты­ре­на­чаль­ни­ку на­ше­му Спа­си­те­лю.

При­вет­ствуя Ва­ше Свя­тей­ше­ство с го­дов­щи­ной Ва­шей Пат­ри­ар­шей служ­бы, же­лаю Вам обиль­ной по­мо­щи Бо­жи­ей, вспо­мо­га­ю­щей в не­се­нии Пер­вос­вя­ти­тель­ско­го Кре­ста, здо­ров­ья и вся­ко­го доб­ра.

Мно­гая Вам ле­та Свя­тей­ший Вла­ды­ко!

С лю­бов­ью во Хри­сте

+Сав­ва, Мит­ро­по­лит Вар­шав­ский и всея Поль­ши

Пас­ля пра­чы­та­на­га, на гу­тар­ко­вай мо­ве мож­на ска­заць, што пат­ры­ярх Кі­рыл вы­ста­віў у рэ­аль­ным і пе­ра­нос­ным сэн­се міт­ра­па­лі­та Са­ву на па­лі­тыч­нае і ма­раль­нае асу­джэн­не не толь­кі поль­ска­га гра­мад­ства і па­лі­ты­каў, але і даў пад­ста­ву для абу­рэн­ня поль­скім пра­вас­лаў­ным каў­бо­ям і для пы­тан­няў знач­на глы­бей­шых кан­тэк­стаў і пад­тэк­стаў пра ця­пе­раш­ні Са­бор Епі­ска­паў ПАПЦ, ук­люч­на з іх­нім пра­ва на кі­ра­ван­не! Ся­род тых, хто ад­к­ры­та ад­ным з пер­шых пуб­ліч­на раск­ры­ты­ка­ваў та­кія дзе­ян­ні Цар­к­вы і міт­ра­па­лі­та ў ін­тэр­в’ю для Ка­та­ліц­ка­га ін­фар­ма­цый­на­га аген­цтва стаў вя­до­мы бе­ла­стоц­кі, пра­ва­слаў­ны дзе­яч пра­ва­га на­прам­ку Пат­рык Па­на­сюк (стар­шы­ня фон­ду «Агія Ма­ры­на», эк­с­перт у бю­ро мі­ніст­ра на­цы­я­наль­най аба­ро­ны Поль­ш­чы), які між ін­шым ска­заў та­кія сло­вы: «To świad­czy o tym, że Ros­ja ma do dzi­siaj w pol­skiej Cer­k­wi od­da­nych lu­dzi, któ­rzy w do­dat­ku cie­szą się pa­ra­so­lem na­szej hie­rar­chii. Jes­tem jed­nak prze­ko­na­ny, że ani pol­skie spo­łe­czeń­stwo, ani pra­wos­ław­na spo­łecz­ność w Pol­s­ce nie są za­in­te­re­so­wa­ne eska­lac­ją na­pięć. Mi­mo wszys­t­ko jed­nak, pos­ta­wa na­sze­go met­ro­po­li­ty mo­że i po­win­na nie­po­ko­ić».

У «Га­зе­це вы­бор­чай» Ма­цей Ха­ла­доў­скі ў сва­ім ар­ты­ку­ле пры­во­дзіць яш­чэ на­ступ­ныя сло­вы Пат­ры­ка Па­на­сю­ка: «Chce­my spo­koj­nie żyć w pol­skim spo­łe­czeń­stwie bez od­g­rze­wa­nia so­wiec­kich i ro­syj­skich sen­ty­men­tów. Chce­my sza­cun­ku dla świec­kich oraz uz­na­nia pra­cy świec­kich za rów­ną pra­cy dusz­pas­ter­skiej. Chce­my swo­bo­dy or­ga­ni­zac­ji, de­bat i dy­skus­ji na te­ma­ty dla nas waż­ne. Chce­my, by hie­rar­chia przes­ta­ła nas w koń­cu trak­to­wać jak swo­ją włas­ność, a za­czę­ła nas trak­to­wać jak par­t­ne­rów we wspól­nej spra­wie. Prze­cież te­go na­u­cza Ewan­ge­lia! Do­ma­ga­my się zap­rzes­ta­nia za­rzą­dza­nia Cer­k­wią w Pol­s­ce w so­wiec­ki spo­sób, włącz­nie z pie­lęg­no­wa­niem sen­ty­men­tów do ca­ra­tu, ZSRR i ra­dziec­kich for­mac­ji mi­li­tar­nych. Czas na zwo­ła­nie So­bo­ru Lo­kal­ne­go Cer­k­wi w Pol­s­ce — prze­wi­dzia­ne­go w pier­w­szym Sta­tu­cie PAKP».

Сло­вы міт­ра­па­лі­та Са­вы раз­лі­лі­ся гор­кім ма­ла­ком і ся­род звы­чай­ных вер­ні­каў цар­к­вы ў Поль­ш­чы, але так­са­ма і па‑за яе ме­жа­мі. Вя­до­ма, як яны маг­лі ў сі­ту­а­цыі ге­на­цы­ду ўкра­ін­ска­га на­ро­да на род­най зям­лі ра­сей­скім аг­рэ­са­рам уз­бу­да­ра­жыць ук­ра­ін­скіх вер­ні­каў пра­ва­слаўя, што апы­ну­лі­ся ў на­шай кра­і­не не дзе­ля вы­га­ды, а дзе­ля ра­та­ван­ня жыц­ця. Так­са­ма і мы, бе­ла­ру­сы, не адзін і не два ра­зы да­ва­лі свае рэ­аль­ныя до­ка­зы са­лі­дар­нас­ці і да­па­мо­гі бра­там ук­ра­ін­цам. У фор­ме ад­к­ры­та­га лі­ста спра­ву сум­неў­ных він­ша­ван­няў ра­сей­ска­му пат­ры­яр­ху па­ста­віў поль­скі дып­ла­мат і ад­на­час­на пра­ва­слаў­ны тэ­о­лаг Мі­хал Клін­гер:

War­sza­wa, 3.02.2023

Je­go Emi­nen­c­ja Sa­wa,

Pra­wos­ław­ny Met­ro­po­li­ta

War­szaw­ski i ca­łej Pol­ski

LIST OT­WAR­TY

Wa­sza Emi­nen­c­jo,

Zwra­cam się do Wła­dy­ki z proś­bą w spra­wie bu­do­wa­nia em­pa­tii i so­li­dar­noś­ci z Wier­ny­mi na­szej Cer­k­wi w sy­tu­ac­ji, ja­ka wśród nas pow­s­ta­ła w wy­ni­ku woj­ny wy­to­czo­nej przez Ros­ję Uk­ra­i­nie. Kur­tu­a­zyj­ny list Wła­dy­ki z ży­cze­nia­mi dla Pat­riar­chy Cy­ry­la z 1 lu­te­go bu­dzi bo­wiem obu­rze­nie i wstyd u wie­lu ro­dzi­mych pra­wos­ław­nych, zaś u se­tek ty­się­cy uchodź­ców z Uk­ra­i­ny, któ­rzy ra­zem z na­mi cho­dzą do cer­k­wi, mu­si wy­wo­ły­wać ból i kon­s­ter­nac­ję.

Wła­dy­ka zna prze­cież choć­by licz­ne „ar­gu­men­ty” i za­chę­ty Pat­riar­chy Cy­ry­la wo­bec Ros­jan na rzecz udzia­łu w woj­nie, jak­że bes­tial­skiej wo­bec Uk­ra­iń­ców, tak­że wier­nych cer­k­wi Pat­riar­cha­tu. Pro­mo­wa­ły one wprost nies­ław­ne idee wiel­ko­ro­syj­skie­go nac­jo­na­liz­mu i us­p­ra­wied­li­wia­ły prze­moc.

Nie wiem, dla­cze­go Wła­dy­ka wys­łał swój list. „Rocz­ni­ca” (14.) nie jest ja­koś waż­na, a do in­nych Głów koś­cio­łów lo­kal­nych, któ­re Wła­dy­ka wy­mie­nia w dyp­ty­chu pod­czas każ­dej li­tur­gii, prze­cież za­pew­ne nie wy­sy­ła Wła­dy­ka ta­kich lis­tów co­rocz­nie. Nie cho­dzi mi też o kwie­cis­te „ser­decz­noś­ci” kur­tu­a­zyj­nych zwro­tów lis­tu, za­pew­ne głę­bo­ko nies­to­sow­ne wo­bec opi­sa­nej pos­ta­wy PT ad­re­sa­ta. Cho­dzi o tych krót­kich 1 + 5 zdań me­ry­to­rycz­nych lis­tu.

Pier­w­sze z nich (o „przyk­ład­nych tru­dach” Pat­riar­chy dla „od­ro­dze­nia Cer­k­wi”) by­ło­by — w mo­im mnie­ma­niu — ja­koś do ob­ro­ny jesz­cze przed wy­bu­chem woj­ny; Cy­ryl bo­wiem miał is­tot­ne zas­łu­gi, np. sta­rał się od­bu­do­wać dia­log eku­me­nicz­ny, a na­de wszys­t­ko nie anek­to­wał die­cez­ji na za­ję­tych przez Ros­ję te­ry­to­riach w Gruz­ji i w Uk­ra­i­nie. Jed­nak, ca­łe swe dzie­ło bez­pow­rot­nie zat­ruł ak­tu­al­nym swym sto­sun­kiem do Uk­ra­i­ny, ag­res­ji ro­syj­skiej, a tak­że ro­lą ide­o­lo­ga us­p­ra­wied­li­wia­ją­ce­go zbrod­nie wo­jen­ne.

Dru­gi aka­pit me­ry­to­rycz­ny lis­tu Wła­dy­ki jest nie do przy­ję­cia, gdyż for­mu­łu­je bar­dzo dwuz­nacz­ne i męt­ne za­rzu­ty wo­bec sy­tu­ac­ji w Uk­ra­i­nie. Ja­kiś „wróg wia­ry” usi­łu­je tam znisz­czyć „sta­bil­ność” „cer­kiew­ne­go or­ga­niz­mu”. Ogól­na czo­ło­bit­ność lis­tu wo­bec Pat­riar­chy Cy­ry­la jas­no wska­zu­je, po któ­rej stro­nie te­go „apo­ka­lip­tycz­ne­go” ob­ra­zu Wła­dy­ka się sy­tu­u­je. Tym­cza­sem, os­tat­nio na­wet mo­skiew­ska Cer­kiew w Uk­ra­i­nie wy­po­wie­dzia­ła pos­łu­szeń­stwo Pat­riar­sze. Jak za­tem ma­ją się czuć na­si bra­cia i sios­t­ry z Uk­ra­i­ny, któ­rzy sta­ją z na­mi w Cer­k­wi? W liś­cie Wła­dy­ki nie ma ani sło­wa o ich cier­pie­niach!

Na szczęś­cie, na po­cząt­ku woj­ny, za­rów­no Emi­nen­c­ja, jak i in­ni na­si bi­sku­pi za­ję­li jed­noz­nacz­ną pos­ta­wę wo­bec ro­syj­skiej ag­res­ji i ofiar woj­ny. Ja­ko Gło­wę na­sze­go Koś­cio­ła, pro­szę Wła­dy­kę o pil­ny głos bu­du­ją­cy za­u­fa­nie nas tu­tej­szych, jak i przy­by­łych do Pol­ski wier­nych wo­bec Cer­k­wi i jej Hie­rar­chii.

Z na­leż­nym po­wa­ża­niem,

Mi­chał Klin­ger

te­o­log pra­wos­ław­ny

А за­тым чар­го­выя пы­тан­ні і ар­гу­мен­ты, якія ба­чыць рэ­аль­на ў што­дзён­ным жыц­ці кож­ны з нас. Ат­мас­фе­ра ва­кол слоў, на­пі­са­ных міт­ра­па­лі­там Са­вам, за­гуш­ча­ла­ся не­га­тыў­ны­мі эмо­цы­я­мі лі­та­раль­на не з дня на дзень, але з га­дзі­ны на га­дзі­ну. Усе зра­зу­ме­лі, што тут спра­вы зай­ш­лі ўжо так да­лё­ка і вы­со­ка на па­лі­тыч­на-між­дзяр­жаў­ным уз­роў­ні, што пат­ра­бу­юць ма­лан­ка­вай рэ­ак­цыі і ад­ка­зу са­мо­га міт­ра­па­лі­та. Уся­ля­кія спро­бы пра­маў­чан­ня і ад­цяг­ван­ня ў ча­се ад­ка­зу і па­яс­нен­ня бу­дуць шкод­ны­мі не толь­кі пер­ша­і­е­рар­ху на­шай Цар­к­вы, але і ўсёй яе па­стве. За­тым у су­бот­ні, вы­ход­ны дзень на афі­цый­най вэб-ста­рон­цы поль­скай Цар­к­вы з’яў­ля­ец­ца ка­мю­ні­ке, якое пры­но­сіць сло­вы тлу­ма­чэн­ня, пра­ба­чэн­ня і па­ка­ян­ня міт­ра­па­лі­та пе­рад вер­ні­ка­мі за яго­ны він­ша­валь­ны ліст ма­скоў­ска­му пат­ры­яр­ху:

Ko­mu­ni­kat Kan­ce­la­rii Met­ro­po­li­ty

04 lu­te­go 2023

Do wier­nych Pol­skie­go Au­to­ke­fa­licz­ne­go Koś­cio­ła Pra­wos­ław­ne­go

Umi­ło­wa­ni Sios­t­ry i Bra­cia,

Zwy­cza­jo­wa oso­bis­ta de­pe­sza, ja­ki­mi poz­d­ra­wia­ją się wza­jem­nie Zwierz­ch­ni­cy Lo­kal­nych Koś­cio­łów Pra­wos­ław­nych z okaz­ji rocz­nic in­g­re­su, dnia imie­nin lub uro­dzin, skie­ro­wa­na prze­ze mnie do Pat­riar­chy Mo­skiew­skie­go i Wszech­ru­si wy­wo­ła­ła sze­reg ko­men­ta­rzy i wzbu­dzi­ła nie­po­kój u częś­ci wier­nych Pol­skie­go Au­to­ke­fa­licz­ne­go Koś­cio­ła Pra­wos­ław­ne­go. Prag­nąc w os­ta­tecz­ny spo­sób prze­ciąć wszel­kie in­ter­p­re­tac­je uży­tych w de­pe­szy sfor­mu­ło­wań jed­noz­nacz­nie oś­wiad­czam:

Po­tę­pia­łem i po­tę­piam zbrod­ni­czą in­waz­ję Fe­de­rac­ji Ro­syj­skiej na nie­pod­leg­łą Uk­ra­i­nę. Wy­raz te­mu sta­no­wi­sku da­łem jesz­cze w mar­cu 2022 ro­ku kie­ru­jąc apel o jej zap­rzes­ta­nie za­rów­no do Fe­de­rac­ji Ro­syj­skiej, jak i oso­biś­cie do Je­go Świą­tob­li­woś­ci Pat­riar­chy Cy­ry­la.

Wie­lok­rot­nie wy­ra­ża­łem swo­je zdu­mie­nie i za­że­no­wa­nie wy­po­wia­da­ny­mi przez Pat­riar­chę Cy­ry­la sło­wa­mi na te­mat woj­ny w Uk­ra­i­nie. Nie po­dzie­la­łem i nie po­dzie­lam tych opi­nii i uwa­żam, że nie słu­żą przyw­ró­ce­niu po­ko­ju w Uk­ra­i­nie oraz ne­ga­tyw­nie wpły­wa­ją na pos­t­rze­ga­nie Pra­wos­ła­wia.

Za­rów­no ja oso­biś­cie, ja­ko Zwierz­ch­nik Pol­skie­go Au­to­ke­fa­licz­ne­go Koś­cio­ła Pra­wos­ław­ne­go, jak i Epi­sko­pat oraz du­cho­wień­stwo i wier­ni wspie­ra­my Na­ród Uk­ra­iń­ski w dą­że­niu do odzy­ska­nia peł­nej wol­noś­ci, su­we­ren­noś­ci i in­teg­ral­noś­ci kra­ju.

Od sa­me­go po­cząt­ku woj­ny, o czym świad­czą za­rów­no wy­po­wie­dzi posz­cze­gól­nych Bi­sku­pów jak i wszys­t­kie ofic­jal­ne do­ku­men­ty św. So­bo­ru Pol­skie­go Au­to­ke­fa­licz­ne­go Koś­cio­ła Pra­wos­ław­ne­go ob­ra­du­ją­ce­go pod mo­im prze­wod­nic­t­wem, po­pie­ra­liś­my i na­dal po­pie­ra­my pot­rze­bę unie­za­leż­nie­nia się Cer­k­wi Pra­wos­ław­nej w Uk­ra­i­nie. Wie­lok­rot­nie ape­lo­wa­liś­my do Je­go Świą­tob­li­woś­ci Pat­riar­chy Kon­s­tan­ty­no­po­la Bar­t­ło­mie­ja o zwo­ła­nie Spot­ka­nia Zwierz­ch­ni­ków Lo­kal­nych Cer­k­wi Pra­wos­ław­nych ce­lem pod­ję­cia w tej spra­wie ogól­nop­ra­wos­ław­nej de­cyz­ji roz­wią­zu­ją­cej trud­ną sy­tu­ac­ję ka­no­nicz­ną, ce­lem unik­nię­cia ko­lej­nych roz­ła­mów w ła­mach św. Pra­wos­ła­wia.

Pol­ski Au­to­ke­fa­licz­ny Koś­ciół Pra­wos­ław­ny za­an­ga­żo­wał się od sa­me­go po­cząt­ku w nie­sie­nie ma­te­rial­nej, dusz­pas­ter­skiej oraz mo­ral­nej po­mo­cy uchodź­com z Uk­ra­i­ny, o czym świad­czy dzia­łal­ność Pra­wos­ław­ne­go Oś­rod­ka Mi­ło­sier­dzia „Ele­os” za­rów­no na szczeb­lu ogól­no­cer­kiew­nym, jak i die­cez­jal­nym. Z ca­łym spek­t­rum tej dzia­łal­noś­ci moż­na za­poz­nać się na stro­nach in­ter­ne­to­wych Pol­skie­go Au­to­ke­fa­licz­ne­go Koś­cio­ła Pra­wos­ław­ne­go i posz­cze­gól­nych die­cez­ji. Pre­zy­dent Rze­czy­pos­po­li­tej Pol­skiej dzia­łal­ność tę uz­nał za szla­chet­ną i odz­na­czył przed­s­ta­wi­cie­li „Ele­o­su” Krzy­ża­mi Zas­łu­gi.

Sios­t­ry i Bra­cia,

Ca­łe swo­je ży­cie poś­wię­ci­łem służ­bie Bo­gu, Pol­skie­mu Au­to­ke­fa­licz­ne­mu Koś­cio­ło­wi Pra­wos­ław­ne­mu, na­szej Oj­czyź­nie Rzecz­pos­po­li­tej Pol­skiej, pat­rio­tycz­nej edu­kac­ji mło­dych po­ko­leń, or­ga­ni­zac­ji pra­wos­ław­ne­go dusz­pas­ter­stwa woj­sko­we­go, a tak­że po­mo­cy pot­rze­bu­ją­cym. Jed­noz­nacz­nie stwier­dzam, że mo­ja de­pe­sza zos­ta­ła wys­ła­na je­dy­nie by speł­nić wy­mo­gi przy­ję­te pro­to­ko­łem, bez uw­z­g­lęd­nie­nia trud­nej sy­tu­ac­ji ge­o­po­li­tycz­nej. Per­s­pek­ty­wa os­tat­nich dni oraz do­ko­na­na przez wie­lu in­ter­p­re­tac­ja mo­ich za­mia­rów i słów w spo­sób sprzecz­ny z mo­i­mi in­ten­c­ja­mi po­ka­zu­je, iż po­my­li­łem się, a sy­tu­ac­ja wy­ma­ga­ła więk­szej os­t­roż­noś­ci. Dla­te­go wy­ra­żam swój żal, że wy­wo­ła­łem tak du­że za­mie­sza­nie me­dial­ne, na­ra­ża­ją­ce wspól­no­tę Pol­skie­go Au­to­ke­fa­licz­ne­go Koś­cio­ła Pra­wos­ław­ne­go na — nie­zas­łu­żo­ny przez Nią — ból.

W du­chu zbli­ża­ją­cej się w na­szym Koś­cie­le Nie­dzie­li Wy­ba­cze­nia Win zwra­cam się do Was Bra­cia i Sios­t­ry w Chrys­tu­sie, a tak­że do wszys­t­kich Ro­da­ków: wy­bacz­cie mnie, grzesz­ne­mu.

Z Bo­żej ła­ski po­kor­ny, +Sa­wa

Met­ro­po­li­ta War­szaw­ski i ca­łej Pol­ski

War­sza­wa 4 lu­te­go 2023 ro­ku

«Пра­бач­це мне, грэш­на­му», — па-хрыс­ці­ян­ску про­сіць ула­ды­ка Са­ва. Ці гэ­та­га пра­ба­чэн­ня хо­піць для па­лі­тыч­ных акул свец­ка­га і ду­хоў­на­га ко­ле­раў, якія з уз­нік­лай сі­ту­а­цыі на­пэў­на за­хо­чуць мець яш­чэ боль­шы ўплыў на Поль­скую Аў­та­ке­фаль­ную Пра­ва­слаў­ную Цар­к­ву ў Поль­ш­чы? Час пы­тан­няў і за­ві­ра­ван­няў і ў гэ­тай пра­сто­ры зда­ец­ца быць не­паз­беж­ным.

Яў­ген Вапа, тыднёвік „Ніва”, №7, 2023 год